朝晩が涼しくなるようになり、秋の訪れを感じます。
今日は、宇賀渓の秋の楽しみ方をご紹介します。
① ６つの滝めぐりコース　往復３時間
② 竜ヶ岳登山　往復６～７時間
③ 砂山往復コース　往復３時間
※コースタイムは目安の時間です。
　秋は日の入りが早くなります！早めの下山、お戻りを心がけていただきますようお願いいたします。
初めてで不安な方や、登山のステップアップをお考えの方は、11月に予定している秋のガイドツアーをご検討ください。お申込みは、インスタグラムの公式プロフィール欄にあるリンクからお願いします。
定員まで残りわずかとなっています！

Autumn in Ugakkei: The mornings and evenings are getting cooler, and we can feel the arrival of autumn.
Today, we would like to introduce you to some of the best ways to enjoy autumn in Ugakei.
(1) Six waterfalls tour course: 3 hours round trip
(2) Ryugatake (Mt. Ryugatake) 6 to 7 hours round trip
(3) Sunayama (Mt. Sunayama) round trip course: 3 hours round trip
※Course times are approximate.
　The sun sets earlier in autumn! Please make sure to descend and return early.
If you are a first-time hiker, or if you are looking to step up your mountaineering skills, please consider our autumn guided tour scheduled for November. To sign up, please click on the link in the profile section of the offical Instagram account. There are only a few spots left to capacity!